A Julio az Inter csapatkapit�ny�nak, Javier Zanettinek egykori klubj�ban, a CA Banfieldben kezdte karrierj�t, ahol 3 �vet t�lt�tt el. Els� g�lj�ra pontosan f�l �vet kellett v�rnia, de erre a Carlos Navarro Montoy�nak l�tt tal�latra az eg�sz orsz�g felfigyelt r�, ugyanis szeptemberben idegenben ezzel gy�zt�k le a Boca Juniorst! Utols� bajnoki szezonj�ban 10 g�lt l�tt, s a legnagyobb argentin klub, az akkoriban a cs�cson l�v� River Plate vette meg �t. A piros-feh�rekn�l robbant be a k�ztudatban: 17 g�lt �rt el olyan vet�lyt�rsak mellett mint a kor�bbi spanyol g�lkir�ly, Juan Antonio Pizzi, a ma az Aston Vill�ban j�tsz� kolumbiai Angel, Marcelo Gallardo vagy �ppen az egykoron az Interben szint�n megfordul� Seba Rambert mellett. Erre m�r Eur�p�ban is felfigyeltek: a Feyenoord igazolta le �t. A m�sik piros-feh�r klubban sem okozott csal�d�st: a holland els� oszt�lyban 86 meccsen 44 g�lt szerzett John-Dahl Tomasson �s Kalou mellett. 1999-ben bajnokok lettek, s ehhez a Kert�sz 15 g�llal j�rult hozz�, amivel megism�telte el�z� �vi teljes�tm�ny�t. A BL-ben a Juventusnak k�tszer is betal�lt - igaz, mindk�t meccsen veres�get szenvedtek - nagy szerepe volt a dupl�nak abban, hogy �gyn�ke, a Maradon�t is menedzsel� Jorge Cyterszpiler Olaszorsz�gba, a Bologn�ba vitte �t.

A k�k-v�r�s�kn�l szezononk�nt 10 g�lt termelt, ami nem sok ugyan, de egy kis klubban ennyivel is h�zi g�lkir�ly tudott lenni. 2001-ben a v�logatottban is bemutatkozhatott, m�g egy p�r VB-selejtez�n is p�ly�ra l�phetett, de �zsi�ba m�r nem vitte el �t Bielsa. 2003 augusztus�ban, amikor az Inter v�ratlanul eladta Cresp�t a Chelseanek, hirtelen sz�ks�g lett egy g�ler�s k�z�pcsat�rra a k�k-feket�k h�za t�j�n, �gy Julio 9.5 milli� eur� ellen�ben Mil�n�ba k�lt�z�tt. Itt egyb�l a kezd�ben tal�lta mag�t, s a Juve �s az Arsenal idegenbeli legy�z�sekor l�tt g�ljai miatt a k�z�ns�g is elfogadta �t. B�r minden harmadik m�rk�z�s�n betal�lt �tlagban, ez kev�s az Inter szintj�n, �gy Martinsszal egy�tt alapesetben csak a kispadon foglalhat helyet, r�ad�sul m�g oda is kapott egy vet�lyt�rsat Choutos szem�ly�ben. S mivel nig�riai t�rsa az ut�bbi �vek egyik legnagyobb felfedezettje lett It�li�ban, f�l �v alatt mind�ssze n�gyszer l�phetett p�ly�ra a Kert�sz, El Jardinero...
Ny�ron alighanem m�s stadionokban lesz gyepmester, hiszen Adriano, Vieri �s Martins, Recoba m�g�tt �t�dik sz�m� csat�r - decemberben bejelentkezett �rte a Barcelona, majd a Fiorentina, a Roma �s a Bologna is. Pedig t�bbet �rdemelne a kispad v�g�n�l: a BL-ben a f�t�bl�n hat m�rk�z�sen k�t g�lig �s k�t g�lpasszig jutott (250 perc alatt), a bajnokik harmad�n betal�lt annak ellen�re is, hogy gyakran csak perceket kapott!